分类小说网

第一百三十八章 文化自信（第1页）

【语言能翻译，但文化不行！】

【种花文化是如何震撼世界的？】

看看，怎么震撼的。

【即使在全世界，6000多种语言中，中国的茶只有两个发音，“cha”和“tea”】

6000多种，这数都数不过来吧。

“怎么这么多语言，能听得懂吗，他们怎么交流？”

【沿着丝绸之路传承至今，“茶”已然能够代替“tea”成为全世界一百多个国家的统一发音。】

这可真好！一百多个国家的统一发音，他们一说茶，就会知道这是华夏的东西。

【看到这条满屏皆“cha”的视频时，我们可以骄傲的说，中国的文化，无需被翻译。】

是啊，是啊，咱们自己的东西，翻译成他们的语言干什么。

【“饺子”不再是dumpling而是jiaozi。】

“饺子就饺子，这什么字母又长又难看。”

“还是咱们正统的话听着好听。”

【“炸酱面”不再是Fried-sauce-noodles而是zhajiangmian】

“炸酱面是什么？还没吃过。”

“面板上能不能买。”

“就算有，我也不买，好不容易攒点积分可不能让一碗面就打水漂了。”

【“kongfu”是种花文化的印记，“馒头”是走向世界的自信】

【而且之前看到霸王别姬国际茶日的发布会，有提到，杯子上这个“c”字的设计，是以华夏第一条出土的龙，“红山玉龙”为原型。】

“第一条出土的龙？！”

“真龙吗？”

“红山玉龙，应该是玉做的吧。”

“这些人本事真大，我还不知道这个龙呢。”

【现在已经在海外投入使用，是真正代替掉“dragon”的种花“long”】

“龙就龙，还什么跟。一听就不是好词。”

【因为以前不强大，所以，人为刀俎，我为鱼肉。很多翻译都是为了外国人理解】

【但是语言能翻译，文化不能。现在的我们面对何种境地，都能昂首应答。】

【2021年《联合国气候变化框架公约》上，当国际记者让解振华用英文回答问题时

解振华回答“那你用中文问我问题不就完了吗？”】

解气！各朝人都觉得很解气，你问问题就要用华夏话问，搞什么鹰语。

评论［看到馒头时有种看到自己兄弟当上富豪时的感觉］

［馒头:在国内你叫我馒头没问题，但在国外请叫我中式无糖小面包］

“中式无糖小面包，这么长的名字？”

“就一个馒头，还走上高端路线了。”

［“道”这个字外国人下辈子也翻译不明白］

［“语言能翻译，但文化不行！］

［这个我知道，我们英语书和试卷大部分都改了］

［所以我们妈一定越来越强，还有我能不能不学英语了，我那老祖复活长生一下浅浅统一世界一下］

嗯……介个介个，有时候一些还是自己努力吧，这也不是说整就整的。

［民族自豪感油然而生，看得我文化牛逼症又犯了］

老祖宗也犯了，这什么牛逼症，就是骄傲！

［祝国家富强，民族复兴，世界和平！］

［大爱我中华文化］

［坚持文化自信，坚持民族自信］

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:和林黛玉先婚后爱  一纸婚约三年狗，我退婚你哭什么  HP：与斯内普的拉扯日常  盘古纪元  重返1988：从县城屯猪开始  如果冬城有春天  太子只准我生娃，压力有些大！  疯批王爷的替嫁小医妃娇软可人  综武：开局忽悠黄蓉做厨娘  真千金回归后天下第一了  被嫡妹换亲后，我娇养了病弱王爷  综影视小说：姒妘  刚成轮回者，我觉醒了英灵召唤  冤种软妹重生后，混世魔王火葬场  都市：我布的局，无人能破！  六国派我当间谍，接头人是秦始皇  一人之下，穿越诸天进入群聊  重生回宫：娘娘下手轻点  姐姐疯！妹妹癫！军官糙汉心尖尖  快穿：娇软炮灰秒变万人迷狂撩